Управление музеем: открыта запись на майский семинар
Приглашаем вас посетить курс повышения квалификации, в программе которого рассмотрены все актуальные правовые, финансовые и организационные вопросы.
Мельник Андрей Владимирович — художник по свету. Работал с коллективами «Алиса», «Аквариум», «ДДТ», «Пикник», «Сурганова и Оркестр», «Бутусов и Ю-Питер», а также с ведущими театрами Санкт-Петербурга. |
Кибиткин Александр Андреевич — начальник службы по свету Михайловского театра. |
Лукин Сергей Владимирович — главный художник по свету Мариинского театра. |
Исламгазин Шамиль Рафаилович — технический директор event-агентства «Гильдия мастеров» (организация мероприятий, прокат звуковой и световой аппаратуры), кандидат технических наук. |
Посмотрите наш видеоотчёт о практическом занятии.
Каждый день семинара наполнен практическими занятиями в крупнейших библиотеках Санкт-Петербурга.
Григорий Свердлин директор благотворительной ассоциации «Ночлежка», участник и организатор множества социально-культурных проектов. За 25 лет «Ночлежка» запустила 8 благотворительных проектов-спутников | Галина Гусева профессиональный бизнес-тренер, коуч, психолог-консультант, идейный вдохновитель "BusinessLab by Galina Guseva", генеральный директор компании маркетинговых коммуникаций "Red Line Media", выпускница The Open University Business School, со-организатор Marketing in Russia в Санкт-Петербурге |
Управление школой иностранных языков
25 – 29 января, Санкт-Петербург
В программе:• Новейшие методики преподавания • Юридические аспекты деятельности • Маркетинговая стратегия • Развитие управленческих навыков • Посещение языковой школы Санкт-Петербурга | Преподаватели:• Гуляев Андрей — бизнес-тренер • Гуров Павел и Муравьева Кристина — маркетологи • Карклина Ольга — юрист • Суставова Нина — психолог |
1 – 5 февраля, Санкт-Петербург
В программе:• Стратегии устного перевода • Переводческая скоропись • Конференц-перевод • Перевод на неродной язык • Синхронный перевод: практические занятия в СПбГУ | Преподаватели:• Вьюнова Е. К. — к.ф.н., доцент кафедры английской филологии и перевода СПбГУ • Петрова Е. С. — к.ф.н., доцент кафедры английской филологии и перевода СПбГУ • Якименко О. А. — к.ф.н, cт. преподаватель СПбГУ, высшей школы перевода РГПУ им. А. И. Герцена |
Экономический и юридический перевод: техники и методики
17 – 20 февраля, Санкт-Петербург
В программе:• Особенности перевода в сфере финансов, налогообложения, страхования и т.д. • Юридические реалии, особенности нормативно-правовых актов • Организация переводческого процесса на предприятии | Преподаватели:• Бомова Н. Б.— к.п.н., ст. преподаватель Института иностранных языков • Аверьянов В. С. — руководящий партнер адвокатский консультации • Мищенко И. А. — председатель правления Санкт-Петербургского регионального отделения Союза переводчиков России |
Технология экономического и юридического перевода
1 – 4 марта, Москва
В программе:• Финансовая и юридическая документация • Лексика и терминология экономической и юридической сферы • Информационные технологии в работе переводчика | Преподаватели:Практикующие переводчики в области юридического и экономического перевода, руководители отделов переводов, ведущие специалисты маркетинговой компаний, переводчики-международники, юристы, преподаватели перевода ведущих столичных вузов |
Специфика технического перевода
7-11 марта, Санкт-Петербург
В программе:• Современные методы и приемы технического перевода • Автоматизация перевода • Практикумы по способам преодоления переводческих трудностей | Преподаватели:Преподаватели ведущих петербургских вузов, переводчики-практики |